日記

2017年7月17日 

遥

遥。

うー…頭痛がひどい…。お薬を飲もうか悩んだけど飲まなかった。どうにか我慢できるくらいかな…いろいろ手につかないけど…。

テレビ番組は、字幕付きのは字幕ありで見てるんだけど、字幕のありなしって放送局によって違うんだろうか…って以前も同じようなことを日記に書いた気がするけど。BS11や地上波のいわゆる深夜アニメはあんまりついてないんじゃよね。けど、あとでアニマックスで放送しているのを見たらついてたり。字幕があるとわかりやすくていいんだ…字幕がないと、聞き間違えたり、聞き取れなかったり、漢字がわからなかったりするので。このまえ黒バスのアニマックス放送を見て、やっと氷室が英語で何を言ってるかわかった(笑)。

小説。カンパネラ番外編・第31話。修正作業中。今日もあんまりできなかった…おとといくらいから同じ箇所ばかり修正してて、全然進んでないという…。

朝…トースト・レタス。昼…ミックスナッツ・ヨーグルト。おやつ…クッキー。夜…ごはん・なすの煮浸し・野菜と豚バラのレンジ蒸し。